Перевод: с польского на английский

с английского на польский

po kryjomu

См. также в других словарях:

  • kryjomu — kryjomu* {{/stl 13}}{{stl 7}}ZOB. po kryjomu {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po kryjomu — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} tak, że nikt nie widział; ukradkiem, chyłkiem : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wyszedł z pokoju po kryjomu. Przejrzał po kryjomu wszystkie dokumenty znajdujące się w biurku dyrektora. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • po kryjomu — «w tajemnicy przed kimś, skrycie, ukradkiem» Palić papierosy po kryjomu …   Słownik języka polskiego

  • ściągać — ndk I, ściągaćam, ściągaćasz, ściągaćają, ściągaćaj, ściągaćał, ściągaćany ściągnąć dk Va, ściągaćnę, ściągaćniesz, ściągaćnij, ściągaćnął, ściągaćnęła, ściągaćnęli, ściągaćnięty, ściągaćnąwszy 1. «ciągnąc opuszczać na dół, usuwać skądś; zsuwać»… …   Słownik języka polskiego

  • chyłkiem — «pochyliwszy się, skuliwszy się; ukradkiem, niepostrzeżenie» Uciekać, wymykać się skądś chyłkiem. Przemykać się, przekradać się chyłkiem. przen. «maskując się, skrycie, potajemnie, po kryjomu» Chyłkiem coś załatwić …   Słownik języka polskiego

  • kraść — ndk Vc, kradnę, kradniesz, kradnij, kradł, kradziony «zabierać po kryjomu, przywłaszczać bezprawnie cudzą własność» Kradł matce pieniądze. Kraść cegłę na budowie. □ Kradzione nie tuczy.przen. Gęste firanki kradły światło …   Słownik języka polskiego

  • lada — I ż IV, CMs. ladadzie; lm D. lad 1. «stół sklepowy, kontuar» Siedzieć, stać, uwijać się za ladą. ∆ Lada chłodnicza «lada sklepowa z gablotką zaopatrzona w chłodziarkę» ◊ Sprzedawać coś pod ladą, spod lady «będąc ekspedientem sprzedawać po kryjomu …   Słownik języka polskiego

  • podkosić — dk VIa, podkosićkoszę, podkosićsisz, podkosićkoś, podkosićsił, podkosićkoszony 1. «skosić trochę, częściowo» Podkosić trawnik, pole. 2. pot. «zabrać coś komuś bez jego wiedzy, po kryjomu; podwędzić, ukraść» Podkosił owoce ze straganu …   Słownik języka polskiego

  • przekraść się — dk Vc, przekraść siękradnę się, przekraść siękradniesz się, przekraść siękradnij się, przekraść siękradł się, przekraść siękradłszy się przekradać się ndk I, przekraść sięam się, przekraść sięasz się, przekraść sięają się, przekraść sięaj się,… …   Słownik języka polskiego

  • przemycać — ndk I, przemycaćam, przemycaćasz, przemycaćają, przemycaćaj, przemycaćał, przemycaćany przemycić dk VIa, przemycaćcę, przemycaćcisz, przemycaćyć, przemycaćcił, przemycaćcony «przenosić, przewozić przez granicę państwa wartości dewizowe lub inne… …   Słownik języka polskiego

  • skraść — dk Vc, skradnę, skradniesz, skradnij, skradł, skradziony, skradłszy «zabrać po kryjomu cudzą własność, przywłaszczyć sobie coś; ukraść» Skradziono komuś portfel. Skradli komuś pieniądze …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»